No-Fuss Fruit Pie